バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が300上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 300 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が350上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 350 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が400上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 400 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が450上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 450 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が500上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 500 상승한다

战斗技能1产生变化，对无属性的敌人损伤增加

Transforms Battle Skill 1. Increases damage against non-elemental enemies.

バトルスキル1が変化して、無属性の敵に対してダメージが増加する

배틀 스킬 1이 변화해 무속성의 적에 대한 데미지가 증가한다

戰鬥技能1產生變化，對無屬性的敵人損傷增加

强化剑技3后，提升攻击力，HIT数会增加

Enhances Sword Skill 3. Increases attack and HIT count.

ソードスキル3が強化され、HIT回数が上がり、自身の攻撃力を上げる効果が付く

소드 스킬 3이 강화되어, 자신의 공격력이 증가하는 효과가 붙고 타수가 늘어난다

強化劍技3後，提升攻擊力，HIT數會增加

Increases MP recovery ratio when use normal attack.

通常攻撃時のMP回復率が増加する

통상 공격 시의 MP 회복률이 증가한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

高举棍棒，再往地面挥打的范围攻击。

Perform a giant swing into the ground with a club, affecting a wide area.

大きく振りかぶり、地面に棍棒を打ち下ろす範囲攻撃

곤봉을 크게 휘둘러 지면을 내려찍는 범위 공격.

高舉棍棒，再往地面揮打的範圍攻擊。

一边回旋同时挥棍，将周围的敌人弹飞。

Swing your club as you spin around, sending enemies around you flying.

회전하며 곤봉을 휘둘러 주위의 적을 튕겨 내는 공격을 가한다.

一邊迴旋同時揮棍，將周圍的敵人彈飛。

猛烈挥棍，击出如陨石般强烈的一击。

Swing your club violently down, delivering a blow with meteoric power.

荒々しく棍を振り回し､ 隕石が如く強烈な一撃を繰り出す

곤봉을 거칠게 내리찍어 마치 운석처럼 강렬한 일격을 가한다.

猛烈揮棍，擊出如隕石般強烈的一擊。

SAO MD

Other Languages