会心攻击圣属性敌人时伤害增加10%

Increases critical damage vs Holy-elem. enemies by 10%

聖属性の敵に対してクリティカル時のダメージが10% 増加する

신성 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10%증가

會心攻擊聖屬性敵人時傷害增加10%

최대 MP와 공격력이 15% 증가한다

Attack of Dark-elem. party members increases by 5% every 10 combo attacks when you are a leader. Max. 20% increase.  

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

コンボが継続する時間が1秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 1초 증가한다

コンボが継続する時間が2秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 2초 증가한다

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases damage for 30-hit+ combos by 5%.

30コンボ以上でダメージが5％増加する

30 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases damage for 20-hit+ combos by 5%.

20コンボ以上でダメージが5％増加する

20 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Holy-elem. enemies.

聖属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

신성 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Holy-elem. enemies.

聖属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

신성 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加1%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 1% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が1%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 1% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加1%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加2%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 2% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が2%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 2% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加2%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加4%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 4% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が4%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 4% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加4%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加6%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 6% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が6%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 6% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加6%

强化剑技2。ATK UP连结的效果量会再上升。

Enhances Sword Skill 2. Increases ATK UP Link effects even more.

ソードスキル2が強化され､ ATK UPリンクの効果量がより上昇する

소드 스킬 2이 강화되어, ATK UP 링크의 효과량이 더욱 상승한다

強化劍技2。ATK UP連結的效果量會再上升。

强化剑技3。ATK UP连结的效果量会再上升。

Enhances SS3. Increases ATK UP Link effects even more.

ソードスキル3が強化され､ ATK UPリンクの効果量がより上昇する

소드 스킬 3이 강화되어, ATK UP 링크의 효과량이 더욱 상승한다

強化劍技3。ATK UP連結的效果量會再上升。

Increases your own skill damage by 3% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが3%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 3% UP

Increases your own skill damage by 5% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが5%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 5% UP

Increases your own skill damage by 9% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが9%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 9% UP

Increases your own skill damage by 12% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが12%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 12% UP

Increases your own skill damage by 15% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが15%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 15% UP

Increases your own skill damage by 18% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが18%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 18% UP

Increases your own skill damage by 21% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが21%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 21% UP

Increases your own skill damage by 24% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが24%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 24% UP

Increases your own skill damage by 27% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが27%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 27% UP

Increases your own skill damage by 30% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが30%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 30% UP

超高速来回冲刺，如电光石火般快速的短剑剑技。

A sword skill. Rush back and forth, slashing with a dagger quicker than the eye can see.

超高速で往復突進を行う、目にもとまらぬ短剣のソー ドスキル

눈에 보이지 않을 만큼 빠른 속도로 왕복 초고속 돌진을 하는 단검 소드 스킬.

超高速來回衝刺，如電光石火般快速的短劍劍技。

使用SS3后会产生一个HP回复区域, 站在区域上可持续回复角色HP., 与一般HP回复效果没有冲突.

Recovers small amounts of character's HP over time when standing in the zone.

使用SS3後會產生一個HP回復區域，站在區域上可持續回復角色HP，與一般HP回復效果沒有衝突

A crossing skill. Look into the branches of your plum tree and contemplate the new year. Summons Support Objects that restore HP to allies within the area.

근사하게 자란 매화 나무를 바라보며 새해를 상상하는 합체 스킬. 서포트 오브젝트를 설치하여 범위 내 아군의 HP를 회복한다.

仰望成長茁壯的梅樹,遙想新的一年之合體技能。設置 支援物件,設置範圍內的我方角色會回復HP。

使用加速技能SS3时会延缓时间的流动 (六星角色限定)

Performing the 'accelerated' SS3 will slow down the time. (6★ exclusive)

使用加速技能SS3時會延緩時間的流動 (六星角色限定)

格档期间, 角色会自动反击对方的可反击技能.

During guard, the character will automatically peform a parry if situation allows it.

格檔期間，角色會自動反擊對方的可反擊技能

Enemy receives a zone continuous DEF debuff which increases damage taken.

用可使用交错技能的两个角色连携，两人就能同时使用SS3发动攻击。若连结对象是合作伙伴的话，将会发动追加攻击的附加攻击
> 在一定期间内，提升一起发动交错技能的角色和自身的攻击力

Allows an instant Switch with another Crossing Skill character, 2 SS3 at the same time. If it's a Combo Partner character, then an extra combo is added.
> Increases attack for a certain amount of time for you and the character who activated Crossing Skill.

用可使用交錯技能的兩個角色連攜，兩人就能同時使用SS3發動攻擊。若連結對象是合作夥伴的話，將會發動追加攻擊的附加攻擊
> 在一定期間內，提升一起發動交錯技能的角色和自身的攻擊力

A crossing skill. Look into the branches of your plum tree and contemplate the new year. Summons Support Objects that increase the damage to enemies within the area.

立派に育った梅の木を見上げ、新たな年に思いを馳せる合体スキル。サポートオブジェクトを設置し、範囲内の敵が受けるダメージを増加する

근사하게 자란 매화 나무를 바라보며 새해를 상상하는 합체 스킬. 서포트 오브젝트를 설치하여 범위 내 적이 받는 대미지가 증가한다.

仰望成長茁壯的梅樹，遙想新的一年之合體技能。設置支援物件，設置範圍內的敵人承受損傷會增加。

SAO MD

Other Languages