バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

コンボが継続する時間が1秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 1초 증가한다

コンボが継続する時間が2秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 2초 증가한다

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases damage for 30-hit+ combos by 5%.

30コンボ以上でダメージが5％増加する

30 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases damage for 20-hit+ combos by 5%.

20コンボ以上でダメージが5％増加する

20 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加1%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 1% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が1%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 1% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加1%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加2%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 2% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が2%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 2% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加2%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加4%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 4% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が4%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 4% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加4%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加6%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 6% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が6%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 6% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加6%

强化剑技3。ATK UP连结的效果量会再上升。

Enhances SS3. Increases ATK UP Link effects even more.

ソードスキル3が強化され､ ATK UPリンクの効果量がより上昇する

소드 스킬 3이 강화되어, ATK UP 링크의 효과량이 더욱 상승한다

強化劍技3。ATK UP連結的效果量會再上升。

使用治癒之光，大量回復队伍全体的HP。

Largely recover your entire party's HP with a healing light.

癒やしの光で、パーティー全体のHPを大きく回復する

치유의 빛으로 파티 전체의 HP를 크게 회복시킨다.

使用治癒之光，大量回復隊伍全體的HP。

火属性的中级魔法，让大颗火球从空中落下。

A mid-level fire spell. Large fireballs rain down from the sky.

화 속성의 중급 마법. 하늘에서 커다란 불덩이가 쏟아진다.

火屬性的中級魔法，讓大顆火球從空中落下。

使用加速技能SS3时会延缓时间的流动 (六星角色限定)

Performing the 'accelerated' SS3 will slow down the time. (6★ exclusive)

使用加速技能SS3時會延緩時間的流動 (六星角色限定)

切换时，增加连结对象之角色的攻击力

Switch partner gains an ATK buff when switching.

切換時，增加連結對象之角色的攻擊力

每一次SS3会为敌人叠加晕眩值. 当敌人累积一定晕眩值时, 敌人会被晕眩一段时间, 期间切换任何角色的攻击都可以直接SS3.

Enemy receives a Stun charge. When the enemy has amassed enough charges, it will be incapacitated for a while. The next attack will break this state.

每一次SS3會為敵人疊加暈眩值。當敵人累積一定暈眩值時，敵人會被暈眩一段時間，期間切換任何角色的攻擊都可以直接SS3

用可使用交错技能的两个角色连携，两人就能同时使用SS3发动攻击。若连结对象是合作伙伴的话，将会发动追加攻击的附加攻击
> 在一定期间内，提升一起发动交错技能的角色和自身的攻击力

Allows an instant Switch with another Crossing Skill character, 2 SS3 at the same time. If it's a Combo Partner character, then an extra combo is added.
> Increases attack for a certain amount of time for you and the character who activated Crossing Skill.

用可使用交錯技能的兩個角色連攜，兩人就能同時使用SS3發動攻擊。若連結對象是合作夥伴的話，將會發動追加攻擊的附加攻擊
> 在一定期間內，提升一起發動交錯技能的角色和自身的攻擊力

在被囚禁的塔内垂下长发，让思念传到外面世界的合体技能。容易使敌人昏迷。提升连结角色的攻击力。

A crossing skill. Let down your long hair and dream of the world outside your town prison. High chance of stunning an enemy. Increases a combination character's attack power.

閉じ込められた塔から長い髪を垂らし、外の世界に思いを馳せる合体スキル。敵をスタンさせやすく、連携相手の攻撃力を上昇させる

갇혀버린 탑에서 긴 머리를 늘어뜨리고 바깥 세상을 상상하는 합체 스킬. 적을 스턴시키기 쉬우며 연계 캐릭터의 공격력을 상승시킨다.

在被囚禁的塔內垂下長髮，讓思念傳到外面世界的合體技能。容易使敵人昏迷。提升連結角色的攻擊力。

SAO MD

Other Languages