会心攻击火属性敌人时伤害增加10%

Increase critical damage vs Fire-elem. enemies by 10%.

火属性の敵に対してクリティカル時のダメージが10% 増加する

화 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10%증가

會心攻擊火屬性敵人時傷害增加10%

최대 MP와 공격력이 15% 증가한다

带领队伍时，队伍内水属性队员的攻击增加10%

Attack of all party members (Water-elem.) increases by 10% when you are leader.

パーティリーダーの時、パーティ内の水属性キャラの攻撃が10%増加する

화 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10% 증가

帶領隊伍時，隊伍內水屬性隊員的攻擊增加10%

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

コンボが継続する時間が1秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 1초 증가한다

コンボが継続する時間が2秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 2초 증가한다

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases damage for 30-hit+ combos by 5%.

30コンボ以上でダメージが5％増加する

30 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases damage for 20-hit+ combos by 5%.

20コンボ以上でダメージが5％増加する

20 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Fire-elem. enemies.

火属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

화 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Fire-elem. enemies.

火属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

화 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

ソードスキル3が強化され、チャージ可能なスキルになる

소드 스킬 3이 강화되어 차지 가능한 스킬이 된다

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加1%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 1% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が1%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 1% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加1%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加2%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 2% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が2%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 2% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加2%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加4%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 4% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が4%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 4% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加4%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加6%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 6% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が6%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 6% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加6%

超高速来回冲刺，如电光石火般快速的短剑剑技。

A sword skill. Rush back and forth, slashing with a dagger quicker than the eye can see.

超高速で往復突進を行う、目にもとまらぬ短剣のソー ドスキル

눈에 보이지 않을 만큼 빠른 속도로 왕복 초고속 돌진을 하는 단검 소드 스킬.

超高速來回衝刺，如電光石火般快速的短劍劍技。

挥舞短刀，顺着全身重量向下挥剑的重攻击。

Brandish a dagger, then put all you weight behind it and bring it down hard on your opponent.

短刀を振り回し、そのまま全身の体重を乗せて振り下ろす重攻撃

단도를 휘두르며 그대로 전신의 체중을 실어 내리찍는 강력한 공격.

揮舞短刀，順著全身重量向下揮劍的重攻擊。

使用加速技能SS3时会延缓时间的流动 (六星角色限定)

Performing the 'accelerated' SS3 will slow down the time. (6★ exclusive)

使用加速技能SS3時會延緩時間的流動 (六星角色限定)

使用SS3后增加队伍全员的会心伤害.

Team gains a CRIT DAMAGE buff which increases damage on critical hits.

使用SS3後增加隊伍全員的會心傷害

长按SS3可蓄力!!按住按钮时将继续蓄力并提升蓄力等级

Holding the SS3 button before releasing it will increase the damage dealt by the skill.

長按SS3可蓄力!!按住按鈕時將繼續蓄力並提昇蓄力等級

跟隨猛烈的情緒，進行怒濤的連續突進攻擊之加速技能。提升隊伍全員會心損傷。

An acceleration skill. Give yourself to your rage and launch a series of furious attacks. Increases all party members’ critical damage.

猛る激情に身を任せ、怒涛の連続突進を撃ち込む加速スキル。パーティ全員の会心ダメージを上昇させる

사나운 격정에 몸을 맡기고 세찬 기세로 밀어붙여 연속 돌진을 쏘아 넣는 가속 스킬. 파티 전원의 회심 대미지를 상승시킨다.

跟随猛烈的情绪，进行怒涛的连续突进攻击之加速技能。提升队伍全员会心损伤。

SAO MD

Other Languages