会心攻击火属性敌人时伤害增加10%

Increase critical damage vs Fire-elem. enemies by 10%.

火属性の敵に対してクリティカル時のダメージが10% 増加する

화 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10%증가

會心攻擊火屬性敵人時傷害增加10%

최대 MP와 공격력이 15% 증가한다

带领队伍时，30连击以上队伍内的角色攻击增加10%

Attack for 30-hit+ combos of all party members increases by 10% when you are a leader.

パーティリーダーの時、30コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が10%増加する

파티 리더일 때 콤보가 30 이상이면 파티의 캐릭터의 공격이 10% 증가

帶領隊伍時，30連擊以上隊伍內的角色攻擊增加10%

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

コンボが継続する時間が1秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 1초 증가한다

コンボが継続する時間が2秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 2초 증가한다

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases damage for 30-hit+ combos by 5%.

30コンボ以上でダメージが5％増加する

30 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases damage for 20-hit+ combos by 5%.

20コンボ以上でダメージが5％増加する

20 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Fire-elem. enemies.

火属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

화 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Fire-elem. enemies.

火属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

화 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

强化剑技3后。开启防壁，无效化2次攻击

Enhances SS3. Activate a damage cancelling barrier which cancels an attack twice.

ソードスキル3が強化され､ 攻撃を2回無効化するパリアを張る

소드 스킬 3이 강화되어 공격을 2회 무효화시키는 배리어를 친다

強化劍技3後。開啟防壁，無效化2次攻擊

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加1%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 1% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が1%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 1% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加1%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加2%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 2% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が2%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 2% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加2%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加4%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 4% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が4%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 4% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加4%

身为队长时，50次连击以上队伍内角色攻击增加6%

Attack of characters (in party) increases for 50+ hit combos by 6% when you are a party leader.

パーティリーダーの時､ 50コンボ以上でパーティ内のキャラの攻撃が6%増加する

파티 리더일 시, 50콤보 이상에서 파티 내의 캐릭터의 공격이 6% 증가한다.

身為隊長時，50次連擊以上隊伍內角色攻擊增加6%

Increases your own skill damage by 3% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが3%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 3% UP

Increases your own skill damage by 5% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが5%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 5% UP

Increases your own skill damage by 9% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが9%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 9% UP

Increases your own skill damage by 12% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが12%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 12% UP

Increases your own skill damage by 15% with a {element} assistance character.

{element}属性のキャラクターをアシストに設定した時、 自身のスキルダメージが15%アップ

{element}속성 캐릭터 어시스트 설정 시 자신의 스킬 대미지 15% UP

冲刺攻击后，用另一把剑向下砍击的二刀流专用剑技。

A sword skill unique to Dual Blades. Thrust with one sword; slash with the other.

突進攻撃を行い、もう一方の剣で斬り下ろす、二刀流専用のソードスキル

한 쪽 검으로 돌진 공격을 하며 다른 쪽 검으로는 내려치는 이도류 전용 소드 스킬.

衝刺攻擊後，用另一把劍向下砍擊的二刀流專用劍技。

张开手中双剑高速回旋，使攻击范围扩大的二刀流剑技。

A Dual Blades sword skill. Spin at high speed while holding both swords out.

両手の剣を広げ、高速回転する広範囲の二刀流ソード スキル。ボスからのヘイトを溜めやすい

양손의 검을 펼쳐 고속회전하는 광범위 이도류 소드 스킬. 보스의 헤이트를 모으기 쉽다.

張開手中雙劍高速迴旋，使攻擊範圍擴大的二刀流劍技。

使用加速技能SS3时会延缓时间的流动 (六星角色限定)

Performing the 'accelerated' SS3 will slow down the time. (6★ exclusive)

使用加速技能SS3時會延緩時間的流動 (六星角色限定)

使用SS3时会获得一个护盾可以抵消一个攻击.

Performing the SS3 will grant a shield which cancels one attack.

使用SS3時會獲得一個護盾可以抵消一個攻擊

使用SS3时会获得一个护盾可以抵消两个攻击.

Performing the SS3 will grant a shield which cancels two attacks.

使用SS3時會獲得一個護盾可以抵消兩個攻擊

Instantly restores a high amount of the character's HP.

绕道背后粗暴的斩击，用飘起的云追击之加速技能。开启攻击无效化防壁，并回复自身HP。

An acceleration skill. Move to the back of an enemy to slash through. Activate a damage cancelling barrier. Recovers your HP.

背後に回り込んで荒々しく斬り抜け、立ち上る雲で追撃する加速スキル。攻撃を無効化するバリアを張りながら自身のHPを回復する

등 뒤로 돌아가 거칠게 베어내어, 피어오르는 구름으로 추격하는 가속 스킬. 공격을 무효화시키는 배리어를 치며 자신의 HP를 회복한다.

繞道背後粗暴的斬擊，用飄起的雲追擊之加速技能。開啟攻擊無效化防壁，並回復自身HP。

SAO MD

Other Languages