無属性の敵に対してダメージが増加する

무 속성인 적에게 주는 대미지가 증가한다

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が300上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 300 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が350上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 350 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が400上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 400 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が450上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 450 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が500上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 500 상승한다

战斗技能2产生变化，最高MP增加 15%，攻击力增加 10%

Transforms Battle Skill 2. Increases Max MP by 15% & attack by 10%.

バトルスキル2が変化して、最大MPと攻撃力が10%増加する

배틀 스킬 2가 변화해 최대 MP가 15%, 공격력이 10% 증가한다

戰鬥技能2產生變化，最高MP增加 15%，攻擊力增加 10%

Increases skill damage by 5% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

무 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してダメージが10%増加する

무속성의 적에게 주는 대미지가 10% 증가한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases Window to continue a combo by 5 secs.

コンボが継続する時間が5秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 5초 증가한다

强化剑技3后。附有提升HIT数与威力，提升连结对象的攻击力之效果

Enhances SS3. Becomes powerful. Increases the number of HIT. Your combination partner's attack increases

ソードスキル3が強化され､ HIT数と威力が上がり､ 連携先の攻撃力上昇効果がつく

소드 스킬 3이 강화되어 HIT 수와 위력이 올라가고, 연계 상대에게 공격력 상승의 효과가 붙는다

強化劍技3後。附有提升HIT數與威力，提升連結對象的攻擊力之效果

细剑的冲刺技，遭遇到超高速突刺。

Perform a speedy piercing attack with a rapier.

細剣の突進技。超高速のひと突きを見舞う

세검의 돌진 기술. 초고속의 찌르기를 한 번 날린다.

細劍的衝刺技，遭遇到超高速突刺。

使出比细剑更高速的5连突刺的高段细剑剑技。

A high-level skill. Perform five quick strikes with a rapier.

レイピアによる高速の5連づきを繰り出す細剣の上位 スキル

레이피어로 고속의 찌를기를 다섯 번 연속으로 구사하는 세검의 상위 스킬.

使出比細劍更高速的5連突刺的高段細劍劍技。

切换时，增加连结对象之角色的攻击力

Switch partner gains an ATK buff when switching.

切換時，增加連結對象之角色的攻擊力

Instantly restores a high amount of the team's HP.

Character gains an ATK buff which boosts overall damage.

Character gains a CRIT buff which increases critical chance.

Character gains a SPEED buff which increases movement and attack speed.

特制料理会射穿敌人的心，并回复同伴的HP，还可以提升连结对象的攻击力。自己也可以获得各种的提升效果。

Cooks up a special dish that can even steal an enemy's heart and restores your allie's HP.
Increases your combination partner's attack.
It also gives you some buff effects.

敵のハートをも射抜く特製料理を振る舞い、仲間の体力を回復する。自身にもさまざまバフ効果がかかる

적의 마음까지도 꿰뚫는 특제요리로 동료의 HP를 회복시키며 연계 상대 동료의 공격력을 상승시킨다. 자신도 각종 상승 효과를 받는다.

特製料理會射穿敵人的心，並回復同伴的HP，還可以提升連結對象的攻擊力。自己也可以獲得各種的提升效果。

SAO MD

Other Languages