会心攻击风属性敌人时伤害增加10%

Increase critical damage vs Wind-elem. enemies by 10%.

風属性の敵に対してクリティカル時のダメージが10% 増加する

풍 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10%증가

會心攻擊風屬性敵人時傷害增加10%

최대 MP와 공격력이 15% 증가한다

带领队伍时，队伍内火属性队员的攻击增加10%

Attack of all party members (Fire-elem.) increases by 10% when you are leader.

パーティリーダーの時、パーティ内の火属性キャラの攻撃が10%増加する

풍 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10% 증가

帶領隊伍時，隊伍內火屬性隊員的攻擊增加10%

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

コンボが継続する時間が1秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 1초 증가한다

コンボが継続する時間が2秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 2초 증가한다

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases damage for 30-hit+ combos by 5%.

30コンボ以上でダメージが5％増加する

30 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases damage for 20-hit+ combos by 5%.

20コンボ以上でダメージが5％増加する

20 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

スキル発動中はクリティカル確定になる

스킬 발동중에는 반드시 크리티컬이 발생한다.

以刺击使对手不能动，如刺穿般再次快速突刺。

Thrust to stop the enemy's movement and rush rapidly.

突きで相手の動きを止め、突き抜けるように再度高速 突進する

찔러서 상대의 움직임을 멈추게 한 뒤, 관통하듯이 고속 돌진한다.

以刺擊使對手不能動，如刺穿般再次快速突刺。

用强大的力气挥舞了两次矛，大范围地攻击四周的敌人。

Swing a lance twice with might and main to attack wide range of surrounding enemies.

力いっぱい槍を2回振り回し、周囲の敵を広範囲で攻 撃する

힘껏 창을 2번 휘둘러, 주위의 적에게 광범위 하게 공격을 가한다.

用強大的力氣揮舞了兩次矛，大範圍地攻擊四周的敵人。

使用SS3后自身会于一段时间内自动回复HP

Recovers a high amount of the character's HP over time.

使用SS3後自身會於一段時間內自動回復HP

使用SS3后增加队伍全员的会心机率.

Team gains a CRIT buff which increases critical chance.

使用SS3後增加隊伍全員的會心機率

反覆的快速突击，制造出一个火焰的龙卷风之连结技能，提升队伍全员的会心损伤，自动回复自身HP。

A combination skill.
Produce a fiery tornado to attack.
Increases critical damage for your party and recovers your HP automatically.

瞬速の突撃を繰り返し、炎の竜巻を引き起こして攻撃する連携スキル。パーティ全体の会心ダメージを上昇させ、自身のHPを自動回復する

순간 속도의 돌격을 반복하여, 불꽃의 회오리바람을 불러일으켜 공격하는 연계 스킬. 파티 전체의 회심 대미지를 상승시키고 자신의 HP를 자동 회복한다.

反覆的快速突擊，製造出一個火焰的龍捲風之連結技能，提升隊伍全員的會心損傷，自動回復自身HP。

SAO MD

Other Languages