無属性の敵に対してダメージが増加する

무 속성인 적에게 주는 대미지가 증가한다

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

コンボが継続する時間が1秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 1초 증가한다

コンボが継続する時間が2秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 2초 증가한다

Increases damage for 30-hit+ combos by 5%.

30コンボ以上でダメージが5％増加する

30 콤보 이상 시 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

무 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

强化剑技3后，大幅降低敌人防御力

Enhances Sword Skill 3. Decreases enemies' defense greatly.

ソードスキル3が強化され、敵の防御力をより大きく下げる

소드 스킬 3이 강화되어, 적의 방어력을 보다 크게 낮춘다

強化劍技3後，大幅降低敵人防禦力

Swing your club with all your might and deal a heavy blow.

力を込め、棍を連続で振るう４連撃ソードスキル

곤봉을 힘껏 내질러 강력한 공격을 가하는 스킬.

A sword skill. Focus your power, then unleash it, dealing a four-hit combo with your club.

力を込め、棍を連続で振るう4連撃ソードスキル

공봉에 힘을 실어 네 번 연속으로 휘둘러 적을 공격하는 소드 스킬.

敌人会获得防御力减益效果, 其防御力会降低.

Enemy receives a DEF debuff which increases damage taken.

敵人會獲得防禦力減益效果，其防禦力會降低

诉说著远古时代众神的英勇之姿，解放编织的故事之攻击。降低敌人防御力。

Tells a story of ancient gods and unleash the threads of the story to attack enemies.
Reduces defense of enemies slightly.

いにしえの神々の勇姿を語り、紡いだ物語を解放して攻撃する。敵の防御力を少し下げる

고대 신들의 용맹함을 자아낸 이야기를 해방하여 공격한다. 적의 방어력을 조금 떨어트린다.

訴說著遠古時代眾神的英勇之姿，解放編織的故事之攻擊。降低敵人防禦力。

SAO MD

Other Languages