会心攻击土属性敌人时伤害增加10%

Increase critical damage vs Earth-elem. enemies by 10%.

土属性の敵に対してクリティカル時のダメージが10% 増加する

토 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10%증가

會心攻擊土屬性敵人時傷害增加10%

최대 MP와 공격력이 15% 증가한다

带领队伍时，队伍内风属性队员的攻击增加10%

Attack of all party members (Wind-elem.) increases by 10% when you are leader.

パーティリーダーの時、パーティ内の風属性キャラの攻撃が10%増加する

토 속성에 적에게 크리티컬 시 대미지가 10% 증가

帶領隊伍時，隊伍內風屬性隊員的攻擊增加10%

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases Window to continue a combo by 5 secs.

コンボが継続する時間が5秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 5초 증가한다

Increases Window to continue a combo by 8 secs.

コンボが継続する時間が8秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 8초 증가한다

Increases skill damage by 5% vs Earth-elem. enemies.

土属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

토 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Earth-elem. enemies.

土属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

토 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

至50连击为止，每10连击会提升攻击速度

The speed of a combo attack increases every 10 hit combos up to 50 hit combos.

50コンボまで10コンボ毎に攻撃速度が増加する

50 콤보까지 10 콤보마다 공격속도가 증가한다

至50連擊為止，每10連擊會提升攻擊速度

スキル発動中はクリティカル確定になる

스킬 발동중에는 반드시 크리티컬이 발생한다.

取出副武器全自动手枪连续射击的枪技。

Pull out your fully-automatic sidearm and fire multiple shots.

サブウェポンのフルオート拳銃を取り出し、連射する 銃技

서브 웨폰인 풀 오토 권총을 꺼내 연사하는 총 기술.

取出副武器全自動手槍連續射擊的槍技。

从道具栏中取出光学枪，发射极粗雷射线的枪技。

Take an optical gun from your inventory and fire a large laser beam.

ストレージから光学銃を取り出し、極太のレーザーを 放つ銃技

스토리지에서 광학총을 꺼내 두텁고 강력한 레이저를 쏘는 총 기술.

從道具欄中取出光學槍，發射極粗雷射線的槍技。

切换时，回復发动连结技能之角色的MP

Switch starter will recover MP when switching.

切換時，回復發動連結技能之角色的MP

喝光爽口的哈密瓜汽水並攻擊之連結技能。回復發動連結技能之角色MP。

A combination skill.
Drink up some melon soda and perform attacks.
Recovers MP of a combination starter.

爽やかなメロンソーダを、クールに飲み干して攻撃する連携スキル。連携元となった味方のMPを回復する

상쾌한 멜론 소다를 쿨하게 마신 후 공격하는 연계 스킬. 연계 스킬을 시작한 캐릭터의 MP가 회복된다

SAO MD

Other Languages