攻击命中风属性的敌人时MP回复率增加

풍속성인 적에게 공격 성공 시 MP 회복률이 증가

攻擊命中風屬性的敵人時MP回復率增加

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

Increases skill damage by 5% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

强化剑技3。威力上升，提升HIT数量，有恢复HP之效果

Enhances Sword Skill 3. Becomes powerful. Increases the number of HIT. Recovers HP.

ソードスキル3が強化され、威力が上がり、HIT数が増加する

強化劍技3。威力上升，提升HIT數量，有恢復HP之效果

战斗技能3产生变化，最大MP&攻击力增加 20%

Transforms Battle Skill 3. Increases Max MP & attack by 20%

バトルスキル3が変化して､ 最大MPと攻撃力が20%増加する

배틀 스킬 3이 변화해 최대 MP와 공격력이 20% 증가한다

戰鬥技能3產生變化，最大MP&攻擊力增加 20%

超高速来回冲刺，如电光石火般快速的短剑剑技。

A sword skill. Rush back and forth, slashing with a dagger quicker than the eye can see.

超高速で往復突進を行う、目にもとまらぬ短剣のソー ドスキル

눈에 보이지 않을 만큼 빠른 속도로 왕복 초고속 돌진을 하는 단검 소드 스킬.

超高速來回衝刺，如電光石火般快速的短劍劍技。

적을 재빨리 네 번 연속으로 베는 스킬.

敌人会获得防御力减益效果, 其防御力会降低.

Enemy receives a DEF debuff which increases damage taken.

敵人會獲得防禦力減益效果，其防禦力會降低

Instantly restores a high amount of the character's HP.

和毕娜同心协力绕到敌人背后的同时，使其处于在降低敌人防御力的气息下。

Sneak behind an enemy as Pina douses them in a defense-lowering breath attack. Resores your HP.

ピナと息を合わせ、背後に回り込むと同時に、敵の防御力を下げるブレスを浴びせる

피나와 호흡을 맞춰 적의 배후로 들어가면서 적의 방어력을 낮추는 브레스를 퍼붓는다.

和畢娜同心協力繞到敵人背後的同時，使其處於在降低敵人防禦力的氣息下。

SAO MD

Other Languages