攻击命中风属性的敌人时MP回复率增加

풍속성인 적에게 공격 성공 시 MP 회복률이 증가

攻擊命中風屬性的敵人時MP回復率增加

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

Increases skill damage by 5% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

强化剑技3。缩短蓄力及僵硬时间，并增加威力，有恢复HP之效果

Enhances Sword Skill 3. Shorten charging\/pausing time. Becomes powerful. Recovers HP.

ソードスキル3が強化され、溜め時間と硬直時間が短縮され、威力が増加する

소드 스킬 3이 강화되어, 모으기 시간과 경직 시간이 단축되고, 위력이 증가하며, HP가 회복되는 효과가 부여된다.

強化劍技3。縮短蓄力及僵硬時間，並增加威力，有恢復HP之效果

战斗技能3产生变化，最大MP&攻击力增加 20%

Transforms Battle Skill 3. Increases Max MP & attack by 20%

バトルスキル3が変化して､ 最大MPと攻撃力が20%増加する

배틀 스킬 3이 변화해 최대 MP와 공격력이 20% 증가한다

戰鬥技能3產生變化，最大MP&攻擊力增加 20%

双手长弓的剑技，火炎箭着地的同时产生爆炸。

A sword skill for the long bow. Fire a flaming arrow that explodes on impact.

片手長弓のソードスキル。火炎をまとわせた矢が着弾と共に爆発する

양손장궁의 소드 스킬. 화염에 휩싸인 화살이 적에게 적중함과 동시에 폭발한다.

雙手長弓的劍技，火炎箭著地的同時產生爆炸。

射出巨大魔法箭，是最强大的弓用剑技之一。

One of the beast sword skills for the bow. Unleash an arrow brimming with powerful magic.

巨大な魔法の矢を放つ、弓最高のソードスキルの一つ

거대한 마법의 화살을 쏘는 활 최고의 소드 스킬 중 하나.

射出巨大魔法箭，是最強大的弓用劍技之一。

敌人会获得防御力减益效果, 其防御力会降低.

Enemy receives a DEF debuff which increases damage taken.

敵人會獲得防禦力減益效果，其防禦力會降低

Instantly restores a high amount of the character's HP.

施放箭矢飞向已瞄准好的敌人，并降低敌人防御力的技能。

Fly towards the targeted enemy and lower their defense with this arrow-based sword skill. Resores your HP.

狙った敵に向かって飛んでいき、敵の防御力を下げる矢を放つスキル

겨냥한 적에게 날아가 방어력을 낮추는 효과를 주는 화살을 발사하는 스킬

施放箭矢飛向已瞄準好的敵人，並降低敵人防禦力的技能。

SAO MD

Other Languages