無属性の敵に対してダメージが増加する

무 속성인 적에게 주는 대미지가 증가한다

连击持续时间增加3秒在强化效果期间

Increases Window to continue a combo by 3secs during enhancement effects.

連擊持續時間增加3秒在強化效果期間

攻撃が10%増加し、消費MPが10%減少する

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

Increases skill damage by 5% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

무 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してダメージが10%増加する

무속성의 적에게 주는 대미지가 10% 증가한다

后卫时，每5秒HP回复600＆MP回复5

Restores 600 HP & 5 MP per 5 seconds during standby.

控えにいるとき5秒ごとにHPが600､ MPが5回復する

대기ㅣ 시 5초마다 HP가 600, MP가 5 회복된다

後衛時，每5秒HP回復600＆MP回復5

强化剑技3后，大幅降低敌人防御力

Enhances Sword Skill 3. Decreases enemies' defense greatly.

ソードスキル3が強化され、敵の防御力をより大きく下げる

소드 스킬 3이 강화되어, 적의 방어력을 보다 크게 낮춘다

強化劍技3後，大幅降低敵人防禦力

战斗技能3产生变化，最大MP&攻击力增加 15%

Transforms Battle Skill 3. Increases Max MP & attack by 15%

バトルスキル3が変化して､ 最大MPと攻撃力が15%増加する

배틀 스킬 3이 변화해 최대 MP와 공격력이 15% 증가한다

戰鬥技能3產生變化，最大MP&攻擊力增加 15%

超高速来回冲刺，如电光石火般快速的短剑剑技。

A sword skill. Rush back and forth, slashing with a dagger quicker than the eye can see.

超高速で往復突進を行う、目にもとまらぬ短剣のソー ドスキル

눈에 보이지 않을 만큼 빠른 속도로 왕복 초고속 돌진을 하는 단검 소드 스킬.

超高速來回衝刺，如電光石火般快速的短劍劍技。

挥舞短刀，顺着全身重量向下挥剑的重攻击。

Brandish a dagger, then put all you weight behind it and bring it down hard on your opponent.

短刀を振り回し、そのまま全身の体重を乗せて振り下ろす重攻撃

단도를 휘두르며 그대로 전신의 체중을 실어 내리찍는 강력한 공격.

揮舞短刀，順著全身重量向下揮劍的重攻擊。

敌人会获得攻击力减益效果, 其攻击力会降低.

Enemy receives an ATK debuff which decreases overall damage.

敵人會獲得攻擊力減益效果，其攻擊力會降低

敌人会获得防御力减益效果, 其防御力会降低.

Enemy receives a DEF debuff which increases damage taken.

敵人會獲得防禦力減益效果，其防禦力會降低

挥下登机箱的同时，下降敌人的防御力及攻击力。飞机排出一个队形连续发动攻击。

Slam down carrier bag and decreases attack and defense of enemies.
Aircrafts do consecutive attacks.

キャリーバッグを叩きつけると同時に防御力と攻撃力を下げる。飛行機が隊列を作り連続攻撃を繰り出す

캐리어 가방을 두들기는 동시에 방어력과 공격력을 낮춘다. 비행기가 대열을 만들어 연속 공격을 만들어 낸다.

揮下登機箱的同時，下降敵人的防禦力及攻擊力。飛機排出一個隊形連續發動攻擊。

SAO MD

Other Languages