無属性の敵に対してダメージが増加する

무 속성인 적에게 주는 대미지가 증가한다

バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

Increases skill damage by 5% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

무 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Non-elem. enemies.

無属性の敵に対してダメージが10%増加する

무속성의 적에게 주는 대미지가 10% 증가한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

强化剑技3后，提升队伍全员会心之技能

Enhances Sword Skill 3. All party members can raise their crit. rate temporarily.

ソードスキル3が強化され、バーティ全員に会心上昇の効果が付く

소드 스킬 3이 강화되어 파티 전원에게 회심 상승의 효과가 붙는다

強化劍技3後，提升隊伍全員會心之技能

战斗技能3产生变化，身为队长时，队伍内OS角色的攻击增加10%

Transforms Battle Skill 3. Attack of OS party members increases by 10% when you are a leader.

バトルスキル3が変化して､ パーティリーダーの時､ パーティ内のOSキャラの攻撃が10%増加

배틀 스킬3이 변화하여, 파티 리더일 시, 파티내의 OS 캐릭터의 공격력 10% 증가한다

戰鬥技能3產生變化，身為隊長時，隊伍內OS角色的攻擊增加10%

细剑的冲刺技，遭遇到超高速突刺。

Perform a speedy piercing attack with a rapier.

細剣の突進技。超高速のひと突きを見舞う

세검의 돌진 기술. 초고속의 찌르기를 한 번 날린다.

細劍的衝刺技，遭遇到超高速突刺。

向空中冲刺，再从空中急速降落至地面的2连击剑技。

A sword skill. Deliver an upward thrust into the air followed by a sudden downward strike.

上空に突進し、空中から地面に急降下する2連撃ソー ドスキル

하늘로 떠오른 후 공중에서 지면으로 급강하해 두 번 연속으로 공격하는 소드 스킬.

向空中衝刺，再從空中急速降落至地面的2連擊劍技。

Instantly restores a high amount of the team's HP.

使用SS3后增加队伍全员的会心机率.

Team gains a CRIT buff which increases critical chance.

使用SS3後增加隊伍全員的會心機率

美妙的歌声过后，向敌人突刺之连结技能。附有队伍全队员自动回复与提升会心之效果。

A combination skill.
Perform a thrust after singing.
Gives auto-recovery and a critical gain (temporarily) to all party members.

美しい歌声を響かせた後、敵に鋭い突きを行う連携スキル。パーティ全員に自動回復と会心上昇の効果がかかる

아름다운 노랫소리를 울려퍼지게 한 후, 적에게 날카로운 찌르기를 하는 연계 스킬. 파티 전원에게 자동회복과 회심 상승의 효과가 걸린다

美妙的歌聲過後，向敵人突刺之連結技能。附有隊伍全隊員自動回復與提升會心之效果。

SAO MD

Other Languages