バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

强化剑技3后，提升威力，且增加自身速度之效果

Enhances Sword Skill 3. Becomes powerful. Enhance the effect of your increased speed.

ソードスキル3が強化され、威力が上がり、自身の速度増加の効果が付く

소드 스킬 3이 강회되어, 위력이 오르고 자신의 속도 증가 효과가 붙는다

強化劍技3後，提升威力，且增加自身速度之效果

战斗技能2产生变化，最大MP增加 20%

Transforms Battle Skill 2. Increases Max MP by 20%

バトルスキル2が変化して、最大MPが20%増加する

배틀 스킬 2가 변화해 최대 MP가 20% 증가한다

戰鬥技能2產生變化，最大MP增加 20%

Increases skill damage by 5% vs Holy-elem. enemies.

聖属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

신성 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Holy-elem. enemies.

聖属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

신성 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

使用治癒之光，回復队伍全体的HP。

Partially recover your entire party's HP with a healing light.

치유의 빛으로 파티 전체의 HP를 회복시킨다.

使用治癒之光，回復隊伍全體的HP。

闇属性的初级魔法，让闇之能量朝目标发射。

A low-level dark spell. Fire dark energy at a target.

암 속성의 초급 마법. 어둠의 에너지가 표적을 향해 방출된다.

闇屬性的初級魔法，讓闇之能量朝目標發射。

敌人会获得防御力减益效果, 其防御力会降低.

Enemy receives a DEF debuff which increases damage taken.

敵人會獲得防禦力減益效果，其防禦力會降低

Character gains a SPEED buff which increases movement and attack speed.

暗属性上级魔法。强化自身速度，用魔法变出蝙蝠，并让蝙蝠爆炸，减少敌人防御力。

A high-level dark spell.
Send a magic bat flying, causing an explosion of darkness.
Increase own speed.

魔法で作ったコウモリを飛ばし、炸裂させる闇属性の上級魔法

자신의 속도를 강화시키며 마법으로 만든 박쥐를 날려 작열시키는 어둠 속성의 상급마법

闇屬性上級魔法。強化自身速度，用魔法變出蝙蝠，並讓蝙蝠爆炸，減少敵人防禦力。

SAO MD

Other Languages