バトル中 攻撃力と会心率が50上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 50 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が100上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 100 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が150上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 150 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が200上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 200 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が250上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 250 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が300上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 300 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が350上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 350 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が400上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 400 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が450上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 450 상승한다

バトル中 攻撃力と会心率が500上がる

배틀 중 공격력과 회심률이 500 상승한다

战斗技能1产生变化，最大MP增加 20%

Transforms Battle Skill 1. Increases Max MP by 20%

バトルスキル1が変化して、最大MPが20％増加する

배틀 스킬 1이 변화해 최대 MP가 20% 증가한다

戰鬥技能1產生變化，最大MP增加 20%

Increases skill damage by 5% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが5%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 5% 증가한다

Increases skill damage by 10% vs Wind-elem. enemies.

風属性の敵に対してスキルダメージが10%増加する

풍 속성인 적에게 주는 스킬 대미지가 10% 증가한다

Increases Window to continue a combo by 3 secs.

コンボが継続する時間が3秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 3초 증가한다

Increases Window to continue a combo by 5 secs.

コンボが継続する時間が5秒増加する

콤보가 지속되는 시간이 5초 증가한다

强化剑技3。附有提升威力，降低MP消耗，提升队伍全体的会心率之效果

Enhances SS3. Becomes powerful. Reduces required MP. All P-Members' can raise their crit. rate temporarily.

ソードスキル3が強化され、威力が上がり、消費MPが下がり、パーティ全体に会心率上昇の効果が付く

소드 스킬 3이 강화되어, 위력이 오르고, 소비 MP가 감소하고, 파티 전원에게 회심율 상승의 효과가 붙는다

強化劍技3。附有提升威力，降低MP消耗，提升隊伍全體的會心率之效果

超高速来回冲刺，如电光石火般快速的短剑剑技。

A sword skill. Rush back and forth, slashing with a dagger quicker than the eye can see.

超高速で往復突進を行う、目にもとまらぬ短剣のソー ドスキル

눈에 보이지 않을 만큼 빠른 속도로 왕복 초고속 돌진을 하는 단검 소드 스킬.

超高速來回衝刺，如電光石火般快速的短劍劍技。

猛力迴旋向上飞舞攻击敌人的4连击。

Spin through the air, striking the enemy with a four-hit combo.

엄청난 기세로 회전하며 날아올라 춤추듯 적을 네 번 연속으로 공격하는 스킬.

猛力迴旋向上飛舞攻擊敵人的4連擊。

一段组合攻击后，窜高黏在地面的短剑和炸毁爆炸火焰。强化后：提升威力，降低MP消耗，提升队伍全员的会心率。

After a combo, jump up high to stick a dugger on ground and blow up explosive flame.
Increase all the party members' critical rate.

連撃後に高く飛び上がり、大地に短剣を突き立て爆炎を巻き起すソードスキル

연속공격 후 높이 뛰어 올라 대지에 단검을 꽂아 폭염을 일으키는 소드 스킬.

一段組合攻擊後，竄高黏在地面的短劍和炸毀爆炸火焰。強化後：提升威力，降低MP消耗，提升隊伍全員的會心率。

SAO MD

Other Languages